DEKLARO
OMAĜE
AL
PROF.
D-RO IVO LAPENNA
La 5-an de novembro 1984 Prof. D-ro Ivo Lapenna fariĝos 75-jara. La
8-an kaj l0-an de decembro 1984 estos la 30-jaraj datrevenoj de la konsultaj
rilatoj de UEA kun Unesko kaj de la fama Rezolucio de Unesko favore al Esperanto,
du el la multaj grandaj atingoj de Ivo Lapenna. E. Malmgren, la tiama
prezidanto de UEA, nomis tion "unika servo al nia afero", kiu neniam
estos forgesita, dum Reto Rosetti skribis en Esperanto de januaro 1955:
"Ni salutu kun profunda dankosento la genion kaj la
titanan energion de nia protagonisto, Profesoro Ivo Lapenna". Kiel
Kooperativo Literatura Foiro ĝuste skribis antaŭ nelonge, la
Rezolucio de 1954 "malfermis novan epokon en la historio de
Esperanto" kaj rezulte "nia mikrokosmo ekkonis veran renesancon,
organizan kaj spiritan, kiu kulminis en la Jubilea Zamenhofa Jaro 1959",
kronita per la decido de Unesko deklari D-ron L.L. Zamenhof "unu el la
grandaj personecoj de la homaro" - rezulto de plia klopodo de Ivo Lapenna.
Ekde la fondo de Studenta Esperanto-Klubo en la Universitato de Zagreb
en 1929, nur kelkajn monatojn post la ellerno de Esperanto en 1928, Ivo Lapenna
restis intense aktiva sur ĉiuj niveloj kaj en ĉiuj sferoj de la
Esperanto-Movado, tiel ke en 1984 kompletiĝas 55 jaroj de lia
seninterrompa, sindona kaj efika laborego por Esperanto. Tio estas pli ol duono de la tuta vivo de nia lingvo.
Esperanto havis kaj
ankoraŭ havas grandulojn, sen kies valoraj kontribuaĵoj ĝi neniam estus
atinginta la nunajn maturecon kaj disvastigitecon. Tamen, malfacile estas
trovebla kazo simila al tiu de Ivo Lapenna, kiu en unusola persono kunigas
superajn intelektan multflankecon kaj erudicion, preskaŭ neelĉerpeblajn
fizikajn fortojn kaj laborkapablon, neniam ŝanceliĝintan konvinkon
pri la grandeco de Esperanto el lingva, socia kaj idea vidpunktoj, eĉ ne
en krizaj periodoj, kiel la nuna. Verŝajne neniu post Zamenhof komprenis la
signifon kaj potencialojn de Esperanto tiel tutece, kiel li. Ĝuste tio
ebligis kaj ebligas al li disvolvi tiom da paralelaj kunligitaj agadoj. La
siatempa reekfloro de Esperanto en pluraj landoj kaj la rimarkindaj sukcesoj
en la konstruado de la moderna internacia Esperanto-Movado en la jardekoj post
la Dua Mondmilito ŝuldiĝas al liaj konceptoj kaj grandparte, en
multaj kazoj ekskluzive, al liaj personaj iniciatoj, laboroj kaj realigoj.
Aldone al ĉio cetera, per siaj potencaj inspiraj oratoraĵoj kaj
erudiciaj prelegoj, kiel ankaŭ per sia unika teoria verko Retoriko,
Ivo Lapenna levis la esperantlingvan parolarton al la plej altaj suproj
de enhava profundo kaj forma beleco.
Estas bedaŭrinde kaj
maltrankvilige por la estonteco de Esperanto, ke tia homo, eĉ multe pli ol
la antaŭaj grandaj pioniroj ekde Zamenhof, estas viktimo de multjara
kampanjo, celanta bagateligi lian grandiozan verkon, sed fakte malhonoriga por
la kelkaj, kiuj ĝin gvidas, kaj tre malutila por Esperanto. Same kiel
Prof. G. Waringhien en sia letero de la 17-a de majo 1976 al kelkaj
Esperanto-periodaĵoj, kaj uzante liajn vortojn, ni deklaras:
Ni
rigardas Prof. Ivo Lapenna kiel la indan postvenanton de tiuj grandaj
esperantistoj, kiuj pleje progresigis la Movadon: Bourlet, Hodler kaj Privat;
kaj, pli sukcese ol ili, li, dank'al siaj esceptaj kvalitoj de diplomato,
organizanto kaj oratoro, altigis UEA ĝis la rango de la rekonitaj
organizaĵoj internaciaj. Tial ni profunde indignas kontraŭ la
hontinda kampanjo de kalumnioj, per kiu kelkaj oponantoj provis makuli lian honoron
kaj subfosi lian prestiĝon.
La brila nomo de Prof. D-ro
Ivo Lapenna, internacie rekonita scienculo en sia jura fako kaj ĉie alte
respektata, pozitive markas tutan epokon en la historio de Esperanto. Ni dankas
al li pro ĉio, kion li faris kaj plu faras por nia afero. Ni plene apogas
lian plej novan iniciaton: digne celebri la 100-jaran datrevenon de Esperanto
en 1987 per komunaj
fortoj de ĉiuj Esperanto-organizaĵoj kaj esperantistoj.
Ni tutkore gratulas al Ivo
Lapenna okaze de lia baldaŭa naskiĝtago kaj la pluroblaj datrevenoj.
Ni deziras al li multajn pliajn jarojn da sukcesa faka-scienca laboro kaj
fruktodonaj poresperantaj agadoj.
La 5-an de novembro 1984
|
|
|
|
|
|
|
Prof. D-ro Cyril John Adcock Universitato de Victoria, Wellington,
Aŭstralio Duŝan
Adnadj Redaktoro
de "Voĉo de Handikapuloj", Jugoslavio Jorma
Ahomäki Lernejestro,
Finnlando D-ro
André Albault, Ak. E. Prezidanto de Akademio de Esperanto, Francio Prof. D-ro Stefanos Anagnostakis Universitato de Thessaloniki Vicprezidanto de Internacia Esperanto-Asocio
de Juristoj Grekio
Günther Becker Antaŭa ĜeneraIa Sekretario de UEA,
FRGermanio Roger Bernard, Ak.E., Antaŭa
ĜeneraIa Sekretario de Akademio de Esperanto, Francio D-rino Marjorie Boulton, Ak.E. Verkisto, Britio André Bourdeaux Francio Chen Yuan Direktoro kaj ĉefredaktoro de The
Commercial Press; Vicprezidanto, The Publishers Association of China; Membro de Chinese Writers' Association.
PRCinio P. Albino Ciccanti ofm Pastro, Italio Prof. D-ro Jonas Dagys, Ak. ScL Ŝtata
Universitato de Vilnius, Litovio, Sovet-Unio R. Dalton Solicitoro, LL B., F. C. I. Arb. Britio Prof. Catina Dazzini !talio Prof. D-ro Mario Dazzini Ĝenerala
Sekretario de ILEI, !talio Rafael Devis Fervojisto, Hispanio W. Downes, Ak.E. Pastro , Britio Mag. Isaj Dratwer Bakteriologo, lsraelo D-ro Ladislao Dubravszky Hungario Rüdiger Eichholz, Ak.E. Eldonisto, Kanado Prof. D-ro Lionel Elvin Em.
Direktoro de la Instituto pri Edukado de la Universitato de Londono, antaŭe
Direktoro de la Departemento pri Edukado, Unesko (1950-56), Membro de la Honora Patrona
Komitato
de UEA, Britio Prof.
D-ro Helmar Frank Universitato
de Paderborn Fondinto
de Eŭropa Klubo, FRGermanio Pierre
Gaborit Skulptisto
kaj pentristo, Danio Claude
Gacond Direktoro
de Kultura Centro Esperantista, Svislando Prof.
inĝ. Ivo Godek Pens.
ĉefo de torent-serv., kunfondinto de Studenta (Akademia) Esperanto-Klubo
en la Universitato de Zagreb, Jugoslavio Angel Gonzalez Fervojisto, Hispanio Stefan Maul Ĵurnalisto, ĉefredaktoro de
"Monato", FRGermanio Francisco Mir Fervojisto. Hispanio
Marianne Muller Francio Feiko Munniksma Tradukisto
kaj ĉefredaktoro de "Internacia
komerca-ekonomika vortaro en
naŭ lingvoj", Nederlando D-ro
István Nagy Ekonomiisto.
eksredaktoro de "Hungara Esperantisto", Budapesto, Hungario Prof. D-ro Paul Neergaard, Ak.Sci., Ak.E. Instituto de Sempatologio por Evolulandoj Vicprezidanto de Akademio de Esperanto Membro de Honora Patrona Komitato de UEA Danio Edward Ockey Sekretario de Literatura Komitato de SAT Antaŭa redaktoro de The British
Esperantist Britio Oton D. Pancer, D-ro (agr.ek) Dipl. Inĝ. agr., em. Universitata
Profesoro (Universitatoj Sarajevo, Zagreb). antaŭa Prezidanto de Esperanto-Ligo de
Bosnio kaj Hercegovino kaj de Kroatio, Jugoslavio Prof. D-ro Fabrizio A. Pennacchietti Profesoro
pri Semida Filologio en la Universitato
de Torino, ltalio D-ro Klaus Perko Redaktoro
de Internacia Jura Revuo Sekretario
de Internacia Esperanto-Asocio de
Juristoj, Vicprezidanto de lCNEM, Aŭstrio Bertram Potts Verkisto. Nov-Zelando
Teresa Massana Ráfols Hispanio Prof. D-ro Juan Régulo Pérez, Ak.Sci., Ak.E. Universitato de La Laguna, Hispanio Pietro Rizzo Ombudsmano,
antaŭa Prefekto. ltalio Reto Rossetti, Ak. E. Verkisto,
antaŭe universitata lekciisto pri pedagogio al diplomitoj, honora membro de UEA
Britio D-rino Käthe Rukavina-Danon Kuracisto, FRGermanio D-rino Adda Sakellaropoulou Dentisto, Grekio |
Prof. D-ro Miquel Sancho Izquierdo Honora
Rektoro Membro
de la Honora Patrona Komitato de UEA Hispanio Mogens Rude Andersen Lerneja
vicdirektoro. Danio D-ro
Giordanoø Azzi Inĝeniero, honora membro de UEA. Italio K.
Barković Redaktoro
de "Sennaciulo", Francio N.
Barthelmess Antaŭa
ĉefredaktoro de "Sennaciulo". Francio Prof.
D-ro Alessandro Bausani, Ak. Sci. Universitato
de Romo, Italio Irvine
Goulding Juĝisto
de la Supera Kortumo de Anglio kaj Kimrio, Britio Marti
Guerrero Farvojisto,
Hispanio Prof.
D-ro Stojan Ĝugev, Ak. E. Vicprezidanto
de Akademio de Esperanto, Herder-laŭreato
de la Universitato Wien; Bulgario Salvador Gumá Hispanio RaIph Harry, A.C., C.B.E., Ambasadoro, Membro de la Honora Patrona Komitato
de UEA, Aŭstralio Luis M. Hernandez Yzal Hispana Esperanto-Muzeo, Hispanio H.W. Holmes. O.B.E. Iama Vicprezidanto kaj Honora Prezidanto de
UEA Britio D·ro Walter Hube Estro de lnternacia Esperanto-Muzeo, Wien, Aŭstrio D-ro A. Hiibner Prezidanto de la Aŭstria Societo de Ludwig Wittgenstein, Aŭstrio D-ro Erik Høg Lektoro
pri astronomio en Universitato de Kopenhago, Danio Clovis Ideion Antaŭa urbestro, Regiona Konsiliano de la Dróme, Francio Eizo Itoo Prezidanto de EPA de Oomoto, Japanio Vladimir Kalivoda Ĉeĥoslovakio Inĝ. J.O. de Kat Antaŭa. scienca ĉefkunlaboranto de
la Delfta Teknologia
Universitato, Komputilisto Nederlando Torben
Kehlet Eldonejo
TK/Stafeto, Belgio Sirkku
Koivu Skulptisto,
Finnlando Nevan
Kovačiĉ, Dipl.jur. Estrarano
de TEJO, Jugoslavio Hugo Kraus Vicprezidanto de Aŭstria Esperantista Federacio. Redaktoro de AERrevuo,
Aŭstrio P. Bo Larsen Diplomita ekonomiisto, Danio Dipl. mat. Heinz Dieter Maas Esploristo
en la Universitato de Saarlando Saarbrücken,
FRGermanio Prof.
D-ro H. Marinov Supera
Ŝtata Instituto de Ekonomio kaj Financoj Sviŝtov,
Bulgario Maria Teresa Samsø Fervojisto, Hispanio Kjell Sellin Lektoro, Universitato de Kopenhago Danio Vlado Sladećek Ĉeĥoslovakio Helmut Sonnabend Rektoro, Prezidanto de lnternacia Ligo de
Esperantistaj Instruistoj (ILEI), FRGermanio
Czeslaw
Stykowski Pollando
Prof.
D-ro István Szerdahelyi Docento en Universitato Budapest Honora membro de UEA, Hungario D-ro Pier Marcello Tacconi Italio P.H.V. Terwisga Em.
kuracisto (internesto) , Vlieland. Nederlando Jean Thierry Prezidanto de Franca Esperanto-Instituto Francio Lis Thune Ĉefinstruisto. Sekciestro de DLEI kaj la Ekzamena komisiono Danio Józef Toczyski Iama estrarano de UEA Ĉefdelegito de UEA, Pollando Mag. Birthe Trærup Adjunkto pri muziko en Universitato de Kopenhago, Danio D-ro Tyburcjusz Tyblewski Adjunkto ĉe Universitato Wroclaw Ĉefredaktoro de "Pola
Esperantisto" Pollando Prof. Gaston Waringhien. Ak.E. Verkisto, antaŭa Prezidanto de Akademio de Esperanto, honora membro de UEA. Francio Mag. F. Winkel Urbestro de la komunumo Noordwijkerhout Nederlando Peter Zacho Ĉefinstruisto Estro
de "Eldonejo Perspektivo" Danio
Miro
Zavodsky Ĉeĥoslovakio
Sven
Ziegler Juĝisto
de la Supera Kortumo de Kopenhago Antaŭe
Ĝenerala Sekretario de UEA, Danio D-ro Eugéne de Zilah Profesoro licea pri filozofio Vicprezidanto de Filozofia Asocio Tutmonda Redaktoro
de Simpozio, Francio |
Post la publikigo de la
Deklaro en la Esperanto-gazetaro alvenis ankoraŭ subskriboj, kiujn
bedaŭrinde estas tro malfrue inkludi.
Kelkaj el la rimarkoj aldonitaj al la Deklaro
PAUL
NEERGAARD
1123
KØBENHAVN K
Reveninte hejmen post kvin monatoj mi ricevis viajn leteron kaj Deklaron omaĝe al Profesoro, D-ro lvo Lapenna. Elkore mi konsentas kun via propono. (Ĝino) lvo Lapenna estis mia sincera amiko dum nia junaĝo kaj kolego dum niaj gimnaziaj kaj universitataj studoj. Ni kune komencis studi Esperanton (1926) kaj post tri jaroj ni iniciatis kaj fondis Studenta Esperanto- Klubo-n en Zagrebo, kiu progresis ĝis la komenco de la milito (1946). Dum esperantista kongreso en Budapesto ni estis fondintoj de STELo .(Studenta Tutmonda Esperantista Ligo) kaj gvidis ĝin dum kvin jaroj de nia universitata studo. Ĝino Lapenna kaj mi kunlaboris ĉiam kiel prezidanto (li) kaj sekretario (mi). La milito kaj postmilitaj kondiĉoj ĉesigis tiun nian kunlaboron. Lapenna kiel eminente sociaktiva persono revivigis la poresperantan vivon en Jugoslavio kaj poste en Francio kaj Anglio. Tiutempe mi koncentrigis mian aktivecon laborante kiel forstisto multfoje en la provinco kaj eksterlando (Maroko, Jordano) batalante por la ekzisto de mia familio. Mi sekvis la persistan laboron kaj sukcesojn de D-ro Lapenna en reale pezaj kondiĉoj. Mi restas kaj restos amiko de D-ro Lapenna kiel eminenta persono kaj esperantisto sen kompreno pri liaj "malamikoj" kaj kalumniantoj! Tial ankaŭ mi tutkore gratulas al li pro la 75-a naskiĝtago, dezirante al li multajn pliajn sanajn kaj kvietajn jarojn.
